Inglese:
Torino Backpack
Crafted from hand-buffered, vegetable-tanned calfskin leather, the Torino Backpack combines timeless elegance with exceptional craftsmanship. The vegetable tanning process, a natural tradition rooted in Tuscany, Italy, uses tannins derived from plants—ensuring a durable, eco-friendly, and non-toxic leather that only grows more beautiful with time.
This versatile accessory can be worn as a backpack, a shoulder bag, or a crossbody bag, adapting seamlessly to your style and needs. The interior features a spacious main compartment lined in cotton, with a zippered pocket accented by a leather flap and two additional open pockets for smaller essentials.
Externally, the front includes a zippered central pocket at the bottom and two mini zip pockets on either side. A further zippered pocket is discreetly located on the back for added convenience and security.
Handmade in Italy with care and passion, the Torino Backpack reflects authentic craftsmanship and functional beauty.
•Width: 28 cm | Height: 32 cm | Depth: 9 cm | Weight: 0.9 kg
Italiano:
Zaino Torino
Realizzato in pelle di vitello conciata al vegetale e tamponata a mano, lo Zaino Torino coniuga eleganza senza tempo e artigianalità d’eccellenza. La concia al vegetale, una tradizione naturale tipica della Toscana, utilizza tannini di origine vegetale, garantendo una pelle durevole, ecologica e priva di componenti tossiche che acquista fascino con il passare del tempo.
Questo accessorio versatile può essere indossato come zaino, borsa a spalla o a tracolla, adattandosi perfettamente al tuo stile e alle tue esigenze quotidiane. L’interno, foderato in cotone, presenta un ampio scomparto principale, una tasca con chiusura a zip rifinita con mascherina in pelle e due pratiche taschine portaoggetti.
All’esterno, lo Zaino Torino dispone di una tasca centrale con zip nella parte anteriore bassa e due mini tasche laterali con chiusura a zip. Nella parte posteriore è presente un’ulteriore tasca con zip, ideale per custodire gli oggetti più importanti in modo sicuro e discreto.
Fatto a mano in Italia con cura e passione, lo Zaino Torino rappresenta un autentico connubio tra funzionalità e bellezza artigianale.
•Larghezza: 28 cm | Altezza: 32 cm | Profondità: 9 cm | Peso: 0,9 kg